Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010-10-17 19:57:00 UTC)

This commit is contained in:
Raimond Spekking 2010-10-17 20:36:41 +00:00
parent 4e179d4bbe
commit d89effd1ff

View file

@ -1439,14 +1439,15 @@ Pontuações calculadas desta forma pesam a diversidade de edições relativamen
* @author AlexZaim * @author AlexZaim
* @author Firilacroco * @author Firilacroco
* @author KlaudiuMihaila * @author KlaudiuMihaila
* @author Minisarm
*/ */
$messages['ro'] = array( $messages['ro'] = array(
'contributionscores' => 'Punctajul contribuțiilor', 'contributionscores' => 'Punctaje contribuții',
'contributionscores-info' => 'Punctajul e calculat în felul următor: 'contributionscores-info' => 'Punctajul este calculat în felul următor:
*Un (1) punct pentru fiecare pagină editat unic *Un (1) punct pentru fiecare pagină unic modificată
*Rădăcina pătrată din (totalul editărilor făcute) - (totalul paginilor unicale) * 2 *Rădăcină pătrată din (totalul modificărilor efectuate) - (totalul paginilor unice) * 2
Punctajul calculat în felul dat redă diversitate asupra volumului de editare. Punctajul astfel calculate oferă diversitate volumului de modificări.
Practic, acest scor măsoară primoridal paginile unic editate, cu considerație pentru volumul mare de editare - presupune a fi o pagină de calitate mai bună.', Practic, acest scor măsoară în primul rând paginile unic modificate, cu considerație pentru volumul ridicat de modificări - presupunând pagina este de o calitate superioară.',
'contributionscores-top' => '(Top $1)', 'contributionscores-top' => '(Top $1)',
'contributionscores-days' => '{{PLURAL:$1|Ultima zi|Ultimele $1 zile}}', 'contributionscores-days' => '{{PLURAL:$1|Ultima zi|Ultimele $1 zile}}',
'contributionscores-allrevisions' => 'Toate versiunile', 'contributionscores-allrevisions' => 'Toate versiunile',