Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011-01-10 20:56:00 UTC)

This commit is contained in:
Raimond Spekking 2011-01-10 21:09:58 +00:00
parent 5b4b272170
commit d759ca6a7b

View file

@ -760,24 +760,25 @@ Ličba dypkow wuličena na tute wašnje pohódnoća wšelakorosć změnow wysě
); );
/** Haitian (Kreyòl ayisyen) /** Haitian (Kreyòl ayisyen)
* @author Boukman
* @author Jvm * @author Jvm
*/ */
$messages['ht'] = array( $messages['ht'] = array(
'contributionscores' => 'Kontribisyon analiz', 'contributionscores' => 'Nòt pou kontribisyon yo',
'contributionscores-desc' => 'Sonde baz done wiki-a pou wo [[Special:ContributionScores|itilizatè kontribisyon volim]]', 'contributionscores-desc' => 'Sonde bazdone wiki a pou pi gwo [[Special:ContributionScores|kantite kontribisyon pa itilizatè]]',
'contributionscores-info' => 'Rezilta yo kalkile konsa: 'contributionscores-info' => 'Nòt yo kalkile konsa:
*Yon (1) pwen pou chak paj inik edite *Yon (1) pwen pou chak paj inik ki te modifye
*Rasin Kare de (Total Edit Fè) - (Total Paj Inik) * 2 *Rasin Kare de (kantite modifikasyon total ki te fè) - (Total Paj Inik) * 2
Rezilta trouve nan fason sa peze edit divèsite sou edit kantite. Se konsa, nòt la bay plis pwa pou divèsite modifikasyon pase kantite modifikasyon yo.
Basikalman, rezilta sa mezire primèman paj inik ki te edite, avèk konsiderasyon pou wo edit volim sa konsidere kòm yon paj de mèyè kalite.', Sa vle di nòt sa la pou mezire paj inik ki te modifye an premye, avèk yon konsiderasyon pou gwo volim modifikasyon ki konsidere kòm ap bay yon paj ki gen pi bon kalite.',
'contributionscores-top' => '(Meyè $1 yo)', 'contributionscores-top' => '(Meyè $1 yo)',
'contributionscores-days' => 'Denyè $1 jou yo', 'contributionscores-days' => 'Denyè {{PLURAL:$1|jou|$1 jou yo}}',
'contributionscores-allrevisions' => 'Tout revizion yo', 'contributionscores-allrevisions' => 'Tout revizion yo',
'contributionscores-score' => 'Rezilta', 'contributionscores-score' => 'Nòt',
'contributionscores-pages' => 'Paj', 'contributionscores-pages' => 'Paj',
'contributionscores-changes' => 'Chanjman', 'contributionscores-changes' => 'Chanjman',
'contributionscores-username' => 'Non-itilizatè', 'contributionscores-username' => 'Non itilizatè',
'contributionscores-invalidusername' => 'Non-itilizatè envalid', 'contributionscores-invalidusername' => 'Non itilizatè a pa bon',
'contributionscores-invalidmetric' => 'Metrik envalid', 'contributionscores-invalidmetric' => 'Metrik envalid',
); );