Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-02-14 11:51 UTC)

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2009-02-14 12:03:26 +00:00
parent 449ec9b097
commit db265a0409

View file

@ -300,7 +300,9 @@ Baze, ĉi tiu poentaro mezuras ĉefe unikajn paĝojn redaktitajn, kun konsidero
);
/** Spanish (Español)
* @author Crazymadlover
* @author Imre
* @author Sanbec
*/
$messages['es'] = array(
'contributionscores' => 'Puntuaciones por contribuir',
@ -312,7 +314,9 @@ Las puntuaciones son calculadas de esta manera considerando la diversidad sobre
'contributionscores-days' => 'Últimos $1 días',
'contributionscores-allrevisions' => 'Estadísticas globales',
'contributionscores-pages' => 'Páginas',
'contributionscores-changes' => 'Cambios',
'contributionscores-username' => 'Nombre de usuario',
'contributionscores-invalidusername' => 'Nombre de usuario no válido',
);
/** Extremaduran (Estremeñu)
@ -1203,6 +1207,28 @@ $messages['ro'] = array(
'contributionscores-invalidmetric' => 'Metrică incorectă',
);
/** Tarandíne (Tarandíne)
* @author Joetaras
*/
$messages['roa-tara'] = array(
'contributionscores' => 'Pundegge de le condrebbute',
'contributionscores-desc' => "Le sondagge d'u database de Uicchi pe le cchiù ierte [[Special:ContributionScores|volume de condrebbuzione de l'utende]]",
'contributionscores-info' => "Le pundegge sonde calculete accussì:
*'Nu (1) punde pe ogne pàgena uniche cangete
*'A radice quadrete de (totele de le cangiaminde fatte) - (totele de le pàggene uniche) * 2
Le pundegge calculete jndr'à stu mode tènene 'nu pese de cangiaminde diverse sus a 'u volume de le cangiaminde.
De base, stu pundegge mesure apprime de tutte, le pàggene uniche cangete, cu 'a conziderazzione pe le volume de cangiaminde ierte - se penze ca le pàggene tènene 'na qualitate cchiù ierte.",
'contributionscores-top' => '(Le Prime $1)',
'contributionscores-days' => 'Urteme $1 sciurne',
'contributionscores-allrevisions' => 'Tutte le revisiune',
'contributionscores-score' => 'Pundegge',
'contributionscores-pages' => 'Pàggene',
'contributionscores-changes' => 'Cangiaminde',
'contributionscores-username' => "Nome de l'utende",
'contributionscores-invalidusername' => "Nome de l'utende invalide",
'contributionscores-invalidmetric' => 'Metriche invalide',
);
/** Russian (Русский)
* @author Ahonc
* @author Kalan