Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-03-08 19:57 UTC)

This commit is contained in:
Raimond Spekking 2009-03-08 20:35:28 +00:00
parent b01c436f45
commit bef2962c00

View file

@ -275,8 +275,8 @@ $messages['dsb'] = array(
Licba dypkow, kótaraž wulicyjo se za tym nałogom, gódnośi wšakosć změnow wušej ako licbu změnow. Licba dypkow, kótaraž wulicyjo se za tym nałogom, gódnośi wšakosć změnow wušej ako licbu změnow.
Zasadnje ta licba dypkow měri pśedewšym wobźěłane změny pód źiwanim na wusoku licbu změnow - Zasadnje ta licba dypkow měri pśedewšym wobźěłane změny pód źiwanim na wusoku licbu změnow -
pód wuměnjenim to by było bok z wušeju kwalitu.', pód wuměnjenim to by było bok z wušeju kwalitu.',
'contributionscores-top' => '(Nejlěpšych $1)', 'contributionscores-top' => '({{PLURAL:$1|Nejlěpšy $1|Nejlěpšej $1|Nejlěpše $1|Nejlěpšych $1}})',
'contributionscores-days' => 'Slědne $1 dny', 'contributionscores-days' => '{{PLURAL:$1|Slědny źeń|Slědnej $1 dnja|Slědne $1 dny|Slědnych $1 dnjow}}',
'contributionscores-allrevisions' => 'Wše wersije', 'contributionscores-allrevisions' => 'Wše wersije',
'contributionscores-score' => 'Pógódnośenje', 'contributionscores-score' => 'Pógódnośenje',
'contributionscores-pages' => 'Boki', 'contributionscores-pages' => 'Boki',
@ -576,7 +576,7 @@ $messages['hsb'] = array(
*Kwadratny korjeń (wšěch sčinjenych změnow) - (cyłkowna ličba jednotliwych stronow) * 2 *Kwadratny korjeń (wšěch sčinjenych změnow) - (cyłkowna ličba jednotliwych stronow) * 2
Ličba dypkow wuličena na tute wašnje pohódnoća wělakorosć změno wysě hač mnóstwo změnow. Zasadnje tute pohódnoćenje měri w prěnim rjedźe jednotliwe wobdźěłane strony dźiwajo na wysoke mnóstwo změnow - předpokładujo, zo to by nastawk z wyšej kwalitu było.', Ličba dypkow wuličena na tute wašnje pohódnoća wělakorosć změno wysě hač mnóstwo změnow. Zasadnje tute pohódnoćenje měri w prěnim rjedźe jednotliwe wobdźěłane strony dźiwajo na wysoke mnóstwo změnow - předpokładujo, zo to by nastawk z wyšej kwalitu było.',
'contributionscores-top' => '(Najlěpšich $1)', 'contributionscores-top' => '(Najlěpšich $1)',
'contributionscores-days' => 'Poslednje $1 dny', 'contributionscores-days' => '{{PLURAL:$1|Posledni dźeń|Poslednjej $1 dnjej|Poslednje $1 dny|Poslednich $1 dnjow}}',
'contributionscores-allrevisions' => 'Wšě změny', 'contributionscores-allrevisions' => 'Wšě změny',
'contributionscores-score' => 'Hódnoćenje', 'contributionscores-score' => 'Hódnoćenje',
'contributionscores-pages' => 'Strony', 'contributionscores-pages' => 'Strony',