Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: Ife9fcf9b34f87b4cc31169b158c15c7a9d8b80fe

ContributionScores.i18n.php

@@ -394,15 +394,13 @@ Basalt set måler pointene først og fremmest hvor mange forskellige sider der e
 /** German (Deutsch)
  * @author Kghbln
  * @author Merlissimo
+ * @author Metalhead64
  * @author Raimond Spekking
  */
 $messages['de'] = array(
 	'contributionscores' => 'Statistik zu Benutzern',
 	'contributionscores-desc' => 'Ergänzt eine [[Special:ContributionScores|Spezialseite]] zum Abfragen der Datenbank des Wikis bezüglich der Benutzer mit den meisten Beiträgen',
-	'contributionscores-info' => 'Bewertungsschema:
+	'contributionscores-info' => 'In die Bewertung fließen hauptsächlich einmalig bearbeitete Seiten unter Berücksichtigung einer hohen Bearbeitungszahl ein.',
-*1 Punkt für jede bearbeitete Seite
-*Quadratwurzel aller (Bearbeitungen) - (Summe der bearbeiteten Seiten) * 2
-Bewertungen auf dieser Grundlage wichten die Vielfalt der Beiträge höher als das Beitragsvolumen.',
 	'contributionscores-top' => '(Top $1)',
 	'contributionscores-days' => '{{PLURAL:$1|Letzter Tag|Letzte $1 Tage}}',
 	'contributionscores-allrevisions' => 'Gesamter Zeitraum',
@@ -503,6 +501,7 @@ Baze, ĉi tiu poentaro mezuras ĉefe unikajn paĝojn redaktitajn, kun konsidero
 );
 
 /** Spanish (español)
+ * @author Armando-Martin
  * @author Crazymadlover
  * @author Imre
  * @author Sanbec
@@ -510,10 +509,7 @@ Baze, ĉi tiu poentaro mezuras ĉefe unikajn paĝojn redaktitajn, kun konsidero
 $messages['es'] = array(
 	'contributionscores' => 'Puntuaciones de contribuciones',
 	'contributionscores-desc' => 'Encuesta la base de datos del wiki para el mas alto [[Special:ContributionScores|volumen de contribuciones del usuario]]',
-	'contributionscores-info' => 'Las puntuaciones son calculadas siguiendo:
+	'contributionscores-info' => 'Básicamente, la puntuación mide las páginas únicas editadas, teniendo en cuenta el alto volumen de ediciones.',
-*1 punto por cada página única editada
-*Raíz cuadrada de (Ediciones totales efectuadas) - (Páginas totales únicas) x 2
-Las puntuaciones son calculadas de esta manera considerando la diversidad sobre el volumen de edición. Básicamente, esta puntuación mide fundamentalmente las páginas únicas editadas, considerando que un alto volumen de edición supone que es un artículo de mayor calidad.',
 	'contributionscores-top' => '(Top $1)',
 	'contributionscores-days' => 'Últimos {{PLURAL:$1|día|$1 días}}',
 	'contributionscores-allrevisions' => 'Todo el tiempo',
@@ -678,11 +674,7 @@ $messages['ga'] = array(
 $messages['gl'] = array(
 	'contributionscores' => 'Puntuación das contribucións',
 	'contributionscores-desc' => 'Escruta a base de datos do wiki para ver os maiores [[Special:ContributionScores|volumes de contribucións dos usuarios]]',
-	'contributionscores-info' => 'As puntuacións calcúlanse do seguinte xeito:
+	'contributionscores-info' => 'Basicamente, a puntuación mide as páxinas únicas editadas, tendo en conta o alto volume de edicións.',
-*Un (1) punto por cada páxina única editada
-*Raíz cadrada de (Total de edicións feitas) - (Total de páxinas únicas) * 2
-As puntuacións calculadas deste xeito favorecen a diversidade de edicións sobre o volume.
-Basicamente, esta puntuación mide, en principio, as páxinas únicas editadas, tendo en conta un volume alto de edicións (co que se asume que é unha páxina de calidade superior).',
 	'contributionscores-top' => '(os $1 que máis)',
 	'contributionscores-days' => '{{PLURAL:$1|O último día|Os últimos $1 días}}',
 	'contributionscores-allrevisions' => 'Desde sempre',
@@ -993,6 +985,7 @@ Stig reiknuð á þennan hátt íþyngja fjölbreyttni breytinga fremur en magn
 );
 
 /** Italian (italiano)
+ * @author Beta16
  * @author BrokenArrow
  * @author Darth Kule
  * @author Gianfranco
@@ -1002,10 +995,7 @@ Stig reiknuð á þennan hátt íþyngja fjölbreyttni breytinga fremur en magn
 $messages['it'] = array(
 	'contributionscores' => 'Punteggi contributi',
 	'contributionscores-desc' => 'Interroga il database wiki per il più alto [[Special:ContributionScores|volume di contributi utente]]',
-	'contributionscores-info' => 'I punteggi vengono calcolati in questo modo:
+	'contributionscores-info' => 'Questo punteggio misura in primo luogo il numero di pagine distinte modificate, valutando anche un alto volume di contributi.',
-*1 punto per ciascuna pagina distinta modificata
-*Radice quadrata di (Tutte le modifiche effettuate) - (Totale pagine distinte) * 2
-Questo metodo di calcolo dei punteggi tiene in maggior conto la diversità delle modifiche rispetto al numero dei contributi. Di fondo, questo punteggio misura in primo luogo il numero di pagine distinte modificate, valutando anche un eventuale alto volume di contributi - ciò fa presumere una più elevata qualità della pagina modificata.',
 	'contributionscores-top' => '(Migliori $1)',
 	'contributionscores-days' => '{{PLURAL:$1|Ultimo giorno|Ultimi $1 giorni}}',
 	'contributionscores-allrevisions' => 'Tutte le revisioni',
@@ -1027,11 +1017,7 @@ Questo metodo di calcolo dei punteggi tiene in maggior conto la diversità delle
 $messages['ja'] = array(
 	'contributionscores' => '貢献得点',
 	'contributionscores-desc' => 'ウィキデータベースへの[[Special:ContributionScores|貢献度が高い利用者]]の統計',
-	'contributionscores-info' => '得点は以下のように算出されます:
+	'contributionscores-info' => '得点では、編集したページ数を主に評価し、さらに編集回数の多さにも配慮します。',
-*「編集したページ数」×1
-*(「編集回数」 - 「編集したページ数」) の平方根×2
-この計算式では、編集回数よりも編集の多様性を重視します。
-得点では、編集したページ数を基礎に、編集回数の多さにも配慮しています。これはページの品質を高めるためです。',
 	'contributionscores-top' => '(上位$1名)',
 	'contributionscores-days' => '{{PLURAL:$1|最近1日|最近$1日間}}',
 	'contributionscores-allrevisions' => 'すべての期間',
@@ -1294,11 +1280,7 @@ $messages['mhr'] = array(
 $messages['mk'] = array(
 	'contributionscores' => 'Оцени за придонеси',
 	'contributionscores-desc' => 'Презема информации од вики-базата на податоци за најголем [[Special:ContributionScores|број на кориснички придонеси]]',
-	'contributionscores-info' => 'Оцените се пресметуваат на следниов начин:
+	'contributionscores-info' => 'Салдото е мерка што изразува уредувања на засебни страници, со оглед на големиот број на уредувања.',
-*Еден (1) бод за секоја засебна уредена страница
-*Квадратен корен од (вкупно направени уредувања) - (вкупно засебни страници) * 2
-Вака пресметаните оцени ѝ придават повеќе тежина на разнообразноста на уредувањата, отколку на бројот на уредувања.
-Начелно, ова оценување главно ги мери засебните уредени страници, земајќи го в превид и големиот број на уредувања - претпоставувајќи дека е страница со повисок квалитет.',
 	'contributionscores-top' => '(Најдобри $1)',
 	'contributionscores-days' => '{{PLURAL:$1|Последниот ден|Последните $1 дена}}',
 	'contributionscores-allrevisions' => 'На сите времиња',