Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-05-08 23:22 CEST)

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2008-05-08 21:41:41 +00:00
parent 1ab9b98fb6
commit 893892d7ad

View file

@ -124,11 +124,14 @@ $messages['el'] = array(
* @author Yekrats * @author Yekrats
*/ */
$messages['eo'] = array( $messages['eo'] = array(
'contributionscores' => 'Poentaro de Kontribuoj',
'contributionscores-desc' => 'Informmendas la vikian datumbazon por la plej [[Special:ContributionScores|oftaj kontribuantoj]]',
'contributionscores-info' => 'Poentaroj estas donataj jene: 'contributionscores-info' => 'Poentaroj estas donataj jene:
*Unu (1) poento por ĉiu unika paĝo redaktata *Unu (1) poento por ĉiu unika paĝo redaktata
*Kvadrata Radiko de (Tutaj Faritaj Redaktoj) - (Tutaj Unikaj Paĝoj) * 2 *Kvadrata Radiko de (Tutaj Faritaj Redaktoj) - (Tutaj Unikaj Paĝoj) * 2
Poentaroj kalkulitaj laŭ ĉi tiu maniero pezos redaktan diversecon super redaktan volumon. Poentaroj kalkulitaj laŭ ĉi tiu maniero pezos redaktan diversecon super redaktan volumon.
Baze, ĉi tiu poentaro mezuras ĉefe unikajn paĝojn redaktitajn, kun konsidero por altaj redakto-volumon - supozita esti pli altkvalita paĝo.', Baze, ĉi tiu poentaro mezuras ĉefe unikajn paĝojn redaktitajn, kun konsidero por altaj redakto-volumon - supozita esti pli altkvalita paĝo.',
'contributionscores-top' => '(Plej alta $1)',
'contributionscores-days' => 'Lastaj $1 Tagoj', 'contributionscores-days' => 'Lastaj $1 Tagoj',
'contributionscores-allrevisions' => 'Ĉiuj Revizioj', 'contributionscores-allrevisions' => 'Ĉiuj Revizioj',
'contributionscores-score' => 'Poentaro', 'contributionscores-score' => 'Poentaro',
@ -363,8 +366,20 @@ $messages['ja'] = array(
* @author Meursault2004 * @author Meursault2004
*/ */
$messages['jv'] = array( $messages['jv'] = array(
'contributionscores' => 'Skor Kontribusi',
'contributionscores-desc' => 'Nglakokaké polling (angkèt) ing basis data kanggo [[Special:ContributionScores|volume kontribusi panganggo]]',
'contributionscores-info' => "Skoré diétung kaya mangkéné:
* Biji siji (1) per kaca unik sing disunting
* Oyot (bs. Indonesia ''akar'') saka (Gunggungé Suntingan) - (Gunggungé Kaca-KAca Unik) * 2
Skor sing diétung miturut cara iki bisa nyerminaké divèrsitas suntingan sadhuwuring volume suntingan.
Sacara dhasar, skor iki utamané ngétung kaca-kaca unik sing disunting, karo mélu nimbangaké volume suntingan dhuwur - diasumsèkaké kwalitas kacané luwih dhuwur.",
'contributionscores-top' => '(Top $1)',
'contributionscores-days' => '$1 dina pungkasan', 'contributionscores-days' => '$1 dina pungkasan',
'contributionscores-allrevisions' => 'Kabèh Révisi', 'contributionscores-allrevisions' => 'Kabèh Révisi',
'contributionscores-score' => 'Skor',
'contributionscores-pages' => 'Kaca-kaca',
'contributionscores-changes' => 'Owah-owahan',
'contributionscores-username' => 'Jeneng panganggo',
); );
$messages['kk-arab'] = array( $messages['kk-arab'] = array(
@ -583,6 +598,18 @@ $messages['os'] = array(
'contributionscores-username' => 'Архайæджы ном', 'contributionscores-username' => 'Архайæджы ном',
); );
/** Pampanga (Kapampangan)
* @author Katimawan2005
*/
$messages['pam'] = array(
'contributionscores-top' => '(Pekamatas a $1)',
'contributionscores-days' => 'Tauling $1 Aldo',
'contributionscores-allrevisions' => 'Eganaganang mibayu',
'contributionscores-pages' => 'Bulung',
'contributionscores-changes' => 'Miyalilan',
'contributionscores-username' => 'Lagyungtalagamit (Username)',
);
/** Polish (Polski) /** Polish (Polski)
* @author Derbeth * @author Derbeth
* @author Sp5uhe * @author Sp5uhe
@ -648,6 +675,25 @@ Pontuações calculadas desta forma pesam a diversidade de edições relativamen
'contributionscores-username' => 'Nome de utilizador', 'contributionscores-username' => 'Nome de utilizador',
); );
/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
* @author Brunoy Anastasiya Seryozhenko
*/
$messages['pt-br'] = array(
'contributionscores' => 'Pontuações de Contribuições',
'contributionscores-desc' => 'Inquire a base de dados wiki sobre os [[{{ns:special}}:ContributionScores|volumes de contribuições dos usuários]] mais altos',
'contributionscores-info' => 'As pontuações são calculadas da seguinte forma:
*1 ponto por cada página única editada
*Raiz quadrada de (Total de Edições Feitas) - (Total de Páginas Únicas) * 2
Pontuações calculadas desta forma pesam a diversidade de edições relativamente ao volume de edições. Basicamente, esta pontuação mede primariamente páginas únicas editadas, com consideração pelo alto volume de edições - assumindo serem páginas de qualidade mais alta.',
'contributionscores-top' => '(Iniciais $1)',
'contributionscores-days' => 'Últimos $1 Dias',
'contributionscores-allrevisions' => 'Todas as revisões',
'contributionscores-score' => 'Pontuação',
'contributionscores-pages' => 'Páginas',
'contributionscores-changes' => 'Mudanças',
'contributionscores-username' => 'Nome de usuário',
);
/** Russian (Русский) /** Russian (Русский)
* @author .:Ajvol:. * @author .:Ajvol:.
* @author Ahonc * @author Ahonc
@ -808,10 +854,20 @@ $messages['uk'] = array(
* @author Minh Nguyen * @author Minh Nguyen
*/ */
$messages['vi'] = array( $messages['vi'] = array(
'contributionscores-score' => 'Điểm số', 'contributionscores' => 'Điểm số đóng góp',
'contributionscores-pages' => 'Trang', 'contributionscores-desc' => 'Truy xuất cơ sở dữ liệu wiki để xem [[Special:ContributionScores|mức đóng góp]] cao nhất của thành viên',
'contributionscores-changes' => 'Các thay đổi', 'contributionscores-info' => 'Điểm số được tính như sau:
'contributionscores-username' => 'Tên người dùng', *Một (1) điểm cho mỗi sửa đổi tại từng trang riêng lẻ
*Căn bậc hai của (Tổng số sửa đổi) - (Tổng số trang riêng lẻ) * 2
Điểm số được tính theo cách này sẽ nhé nhấn mạnh vào sự đa dạng khi sửa đổi hơn mức độ sửa đổi.
bản, điểm số này đo lường số trang riêng lẻ được sửa đổi, xét thêm mức độ sửa đổi cao - với giả thiết sẽ làm cho trang chất lượng hơn.',
'contributionscores-top' => '(Tốp $1)',
'contributionscores-days' => '$1 ngày qua',
'contributionscores-allrevisions' => 'Mọi phiên bản',
'contributionscores-score' => 'Điểm số',
'contributionscores-pages' => 'Trang',
'contributionscores-changes' => 'Các thay đổi',
'contributionscores-username' => 'Tên người dùng',
); );
/** Volapük (Volapük) /** Volapük (Volapük)