Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-06-25 21:43 UTC)

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2009-06-25 22:15:52 +00:00
parent 24451968fe
commit 862ade5c27

View file

@ -85,17 +85,19 @@ Punte wat op die manier bereken word weeg die verskeidenheid van bladsye gewysig
/** Arabic (العربية)
* @author Meno25
* @author OsamaK
* @author ترجمان05
*/
$messages['ar'] = array(
'contributionscores' => 'نتائج المساهمات',
'contributionscores-desc' => 'يسحب قاعدة بيانات الويكي لأعلى [[Special:ContributionScores|حجم لمساهمات المستخدم]]',
'contributionscores-info' => 'النتائج تحسب كالتالي:
*1 نقطة لكل صفحة فريدة تحرر
*الجذر التربيعي ل(عدد التعديلات الكلية) - (عدد الصفحات الفريدة الكلية) * 2
النتائج المحسوبة بهذه الطريقة توزن انتثار التعديلات على حجم التعديلات. أساسا، هذه النتيجة تقيس بشكل أساسي الصفحات الفريدة المحررة، مع الأخذ في الاعتبار أحجام التعديل الكبيرة - تفترض أنها تكون صفحة بجودة أعلى.',
*نقطة واحدة لكل صفحة فريدة تحرر
*الجذر التربيعي ل(مجموع عدد التعديلات) - (مجموع عدد الصفحات الفريدة) × 2
النتائج المحسوبة بهذه الطريقة تحسب عدد التعديلات أكثر من حجمها.
تقيس هذه النتيجة أساسًا الصفحات الفريدة المحررة، مع الأخذ في الاعتبار أحجام التعديلات الكبيرة - لأن الصفحة تكون عادة ذات جودة أعلى.',
'contributionscores-top' => '(أعلى $1)',
'contributionscores-days' => 'آخر {{PLURAL:$1|يوم|$1 يوم}}',
'contributionscores-days' => '{{PLURAL:$1||اليوم الماضي|اليومان الماضيان|ال$1 أيام الماضية|ال$1 يومًا الماضية|ال$1 يوم الماضية}}',
'contributionscores-allrevisions' => 'كل المراجعات',
'contributionscores-score' => 'النتيجة',
'contributionscores-pages' => 'الصفحات',