Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-08-10 17:58 UTC)

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2009-08-10 18:24:50 +00:00
parent 6ecadc5662
commit 5a1f646e43

View file

@ -367,6 +367,26 @@ Las puntuaciones son calculadas de esta manera considerando la diversidad sobre
'contributionscores-invalidmetric' => 'Medida inválida',
);
/** Estonian (Eesti)
* @author Pikne
*/
$messages['et'] = array(
'contributionscores' => 'Kaastööpunktid',
'contributionscores-desc' => 'Teeb viki andmekogust järelepärimise [[Special:ContributionScores|kasutajate kaastööde hulga]] kohta.',
'contributionscores-info' => 'Punktide arvutamiseks liidetakse:
* Muudetud lehekülgede koguarv
* Kahekordne ruutjuur muudatuste koguarvu ja muudetud lehekülgede koguarvu vahest
Nii arvutatud punktid väärtustavad enam muudatuste omapära kui nende hulka.
Teisisõnu, need punktid lähtuvad eeskätt muudetud lehekülgede arvust ja võtavad arvesse ka suure muudatuste hulga nii püütakse hinnata lehekülgede kvaliteeti.',
'contributionscores-top' => '($1 paremat)',
'contributionscores-days' => '{{PLURAL:$1|Viimane päev|Viimased $1 päeva}}',
'contributionscores-allrevisions' => 'Kõik muudatused',
'contributionscores-score' => 'Punkte',
'contributionscores-pages' => 'Lehekülgi',
'contributionscores-changes' => 'Muudatusi',
'contributionscores-username' => 'Kasutajanimi',
);
/** Basque (Euskara)
* @author Kobazulo
*/
@ -438,13 +458,13 @@ Näin laskettuna pisteet painottavat monipuolisuutta määrän sijaan. Käytänn
*/
$messages['fr'] = array(
'contributionscores' => 'Pointage des contributions',
'contributionscores-desc' => 'Scrute la base de données wiki pour les [[Special:ContributionScores|utilisateurs contribuant le plus]]',
'contributionscores-desc' => 'Scrute la base de données wiki pour les plus importants [[Special:ContributionScores|volumes de contribution des utilisateurs]]',
'contributionscores-info' => 'Les pointages sont calculés de la manière suivante :
* 1 point pour chaque page modifiée ;
* racine carrée de (nombre de modifications) - (nombre de pages différentes) * 2.
De cette façon, les pointages ainsi calculés privilégient la diversité par rapport à la quantité. Écrits dune autre façon, ils sintéressent principalement à indiquer le nombre de modifications des pages différentes, puis leur nombre total.',
'contributionscores-top' => '(Les $1 meilleures)',
'contributionscores-top' => '(Les $1 plus élevés)',
'contributionscores-days' => 'Dans {{PLURAL:$1|le dernier jour|les derniers $1 jours}}',
'contributionscores-allrevisions' => 'Toutes les révisions',
'contributionscores-score' => 'Pointage',
@ -452,7 +472,7 @@ De cette façon, les pointages ainsi calculés privilégient la diversité par r
'contributionscores-changes' => 'Modifications',
'contributionscores-username' => 'Pseudonyme',
'contributionscores-invalidusername' => 'Nom dutilisateur invalide',
'contributionscores-invalidmetric' => 'Métrie incorrecte',
'contributionscores-invalidmetric' => 'Métrique incorrecte',
);
/** Western Frisian (Frysk)
@ -1379,6 +1399,18 @@ $messages['sr-ec'] = array(
'contributionscores-username' => 'Корисничко име',
);
/** latinica (latinica)
* @author Michaello
*/
$messages['sr-el'] = array(
'contributionscores-top' => '(prvih $1)',
'contributionscores-days' => '{{PLURAL:$1|Poslednjeg dana|Poslednjih $1 dana}}',
'contributionscores-allrevisions' => 'Sve revizije',
'contributionscores-pages' => 'Stranice',
'contributionscores-changes' => 'Izmene',
'contributionscores-username' => 'Korisničko ime',
);
/** Seeltersk (Seeltersk)
* @author Pyt
*/
@ -1409,7 +1441,7 @@ $messages['su'] = array(
*Akar Kuadrat tina (Jumlah Éditan) - (Jumlah Kaca Unik) * 2
Peunteun nu diitung dumasar aturan di luhur ngukur karagaman éditan tina jumlah éditan. Ieu peunteun téh utamana ngukur éditan dina kaca nu unik, kalawan dirojong ku jumlah éditan anu loba - kalawan anggapan kacana jadi leuwih alus.',
'contributionscores-top' => '(Punclut $1)',
'contributionscores-days' => '$1 Poé Panungtung',
'contributionscores-days' => '{{PLURAL:$1|Poé|$1 Poé}} Panungtung',
'contributionscores-allrevisions' => 'Sadaya Révisi',
'contributionscores-score' => 'Peunteun',
'contributionscores-pages' => 'Kaca',