Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I94da130ff4bf2eaf4bf22d81bc53b5abeb0ad2d2
This commit is contained in:
Translation updater bot 2012-11-07 20:33:33 +00:00
parent 486fa570d9
commit 4175f52b4d

View file

@ -729,11 +729,7 @@ $messages['hak'] = array(
$messages['he'] = array( $messages['he'] = array(
'contributionscores' => 'ניקוד תורמים', 'contributionscores' => 'ניקוד תורמים',
'contributionscores-desc' => 'בדיקת בסיס הנתונים של הוויקי למציאת [[Special:ContributionScores|נפח תרומת המשתמשים]] הגבוה ביותר', 'contributionscores-desc' => 'בדיקת בסיס הנתונים של הוויקי למציאת [[Special:ContributionScores|נפח תרומת המשתמשים]] הגבוה ביותר',
'contributionscores-info' => 'הנקודות מחושבות באופן הבא: 'contributionscores-info' => 'החישוב מתבסס בעיקר על מספר הדפים הייחודיים שנערכו ועל קצב העריכות.',
*נקודה אחת (1) עבור כל דף ייחודי שנערך
*שורש של (מספר העריכות הכללי) - (מספר הדפים הייחודיים) * 2
הנקודות המחושבות באופן זה מעניקות חשיבות גבוהה יותר לדפים הייחודיים שנערכים על פני כמות העריכות.
ברמת העיקרון, ניקוד זה מודד בעיקר את מספר הדפים הייחודיים שנערכו, עם התחשבות בכמות עריכות גדולה - מה שנחשב לדף יותר איכותי.', # Fuzzy
'contributionscores-top' => '($1 הגבוהים ביותר)', 'contributionscores-top' => '($1 הגבוהים ביותר)',
'contributionscores-days' => 'ב{{PLURAL:$1|יום האחרון|יומיים האחרונים|־$1 הימים האחרונים}}', 'contributionscores-days' => 'ב{{PLURAL:$1|יום האחרון|יומיים האחרונים|־$1 הימים האחרונים}}',
'contributionscores-allrevisions' => 'מאז ומתמיד', 'contributionscores-allrevisions' => 'מאז ומתמיד',