Localisation updates for extension messages from Betawiki (2007-12-28 16.52 CET)
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland
parent
fbdf98420f
commit
20a91aed0c
1 changed files with 80 additions and 57 deletions
|
|
@ -23,12 +23,15 @@ Scores calculated in this manner weight edit diversity over edit volume. Basica
|
|||
'contributionscores-username' => 'Username',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Arabic (العربية)
|
||||
* @author Meno25
|
||||
*/
|
||||
$messages['ar'] = array(
|
||||
'contributionscores' => 'نتائج المساهمات',
|
||||
'contributionscores-info' => 'النتائج تحسب كالتالي:
|
||||
*1 نقطة لكل صفحة فريدة تحرر
|
||||
*الجذر التربيعي ل(عدد التعديلات الكلية) - (عدد الصفحات الفريدة الكلية) * 2
|
||||
النتائج المحسوبة بهذه الطريقة توزن انتثار التعديلات على حجم التعديلات. أساسا، هذه النتيجة تقيس بشكل أساسي الصفحات الفريدة المحررة، مع الأخذ في الاعتبار أحجام التعديل الكبيرة - تفترض أنها تكون مقالة بجودة أعلى.',
|
||||
النتائج المحسوبة بهذه الطريقة توزن انتثار التعديلات على حجم التعديلات. أساسا، هذه النتيجة تقيس بشكل أساسي الصفحات الفريدة المحررة، مع الأخذ في الاعتبار أحجام التعديل الكبيرة - تفترض أنها تكون صفحة بجودة أعلى.',
|
||||
'contributionscores-top' => '(أعلى $1)',
|
||||
'contributionscores-days' => 'آخر $1 يوم',
|
||||
'contributionscores-allrevisions' => 'كل النسخ',
|
||||
|
|
@ -109,22 +112,29 @@ Näin laskettuna pisteet painottavat monipuolisuutta määrän sijaan. Käytänn
|
|||
'contributionscores-username' => 'Käyttäjä',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** French (Français)
|
||||
* @author Sherbrooke
|
||||
* @author Grondin
|
||||
*/
|
||||
$messages['fr'] = array(
|
||||
'contributionscores' => 'Pointage des contributions',
|
||||
'contributionscores-info' => 'Le pointage se calcule comme suit :
|
||||
'contributionscores-info' => "Les scores sont calculés de la manière suivante :
|
||||
* 1 point pour chaque page modifiée ;
|
||||
* racine carrée de (nombre de modifications) - (nombre de pages différentes) * 2.
|
||||
|
||||
De cette façon, le pointage calculé préfère la diversité à la quantité. Écrit d\'une autre façon, ce pointage s\'intéresse principalement à montrer le nombre de modifications de pages différentes, puis la quantité totale de modifications.',
|
||||
De cette façon, les scores ainsi calculés privilégient la diversité par rapport à la quantité. Écrits d'une autre façon, ils s'intéressent principalement à indiquer le nombre de modifications des pages différentes, puis leur nombre total.",
|
||||
'contributionscores-top' => '(Meilleur $1)',
|
||||
'contributionscores-days' => 'Dans {{PLURAL:$1|le dernier jour|les derniers $1 jours}}',
|
||||
'contributionscores-allrevisions' => 'Toutes les révisions',
|
||||
'contributionscores-score' => 'Pointage',
|
||||
'contributionscores-pages' => 'Pages',#identical but defined
|
||||
'contributionscores-pages' => 'Pages',
|
||||
'contributionscores-changes' => 'Modifications',
|
||||
'contributionscores-username' => 'Pseudonyme',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Galician (Galego)
|
||||
* @author Xosé
|
||||
*/
|
||||
$messages['gl'] = array(
|
||||
'contributionscores' => 'Puntuación das Contribucións',
|
||||
'contributionscores-info' => 'As puntuacións calcúlanse como segue:
|
||||
|
|
@ -140,6 +150,9 @@ As puntuacións calculadas deste xeito favorecen a diversidade de edicións sobr
|
|||
'contributionscores-username' => 'Nome de usuario',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Croatian (Hrvatski)
|
||||
* @author SpeedyGonsales
|
||||
*/
|
||||
$messages['hr'] = array(
|
||||
'contributionscores' => 'Najbolji suradnici',
|
||||
'contributionscores-info' => 'Rezultat se dobiva kao suma slijedećih stavki:
|
||||
|
|
@ -171,6 +184,9 @@ Ličba dypkow wuličena na tute wašnje pohódnoća wělakorosć změno wysě ha
|
|||
'contributionscores-username' => 'Wužiwarske mjeno',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Italian (Italiano)
|
||||
* @author Gianfranco
|
||||
*/
|
||||
$messages['it'] = array(
|
||||
'contributionscores' => 'Punteggi contributi',
|
||||
'contributionscores-info' => 'I punteggi sono così calcolati: *1 punto per ogni singola pagina editata *Radice quadrata di (Tutti gli Edit Effettuati) - (Totale Pagine Singole) * 2 I punteggi calcolati in questo modo tengono conto della diversità di edizione nel complesso dei contributi. Di fondo, questo punteggio misura primariamente le pagine singole editate, con debita considerazione per alti volumi di contribuzione - ciò fa presumere una più elevata qualità della voce editata.',
|
||||
|
|
@ -246,9 +262,11 @@ In scores die op deze wijze berekend worden weegt divers bewerkingsgedrag zwaard
|
|||
'contributionscores-pages' => "Pagina's",
|
||||
'contributionscores-changes' => 'Bewerkingen',
|
||||
'contributionscores-username' => 'Gebruiker',
|
||||
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Norwegian (Norsk (bokmål))
|
||||
* @author Jon Harald Søby
|
||||
*/
|
||||
$messages['no'] = array(
|
||||
'contributionscores' => 'Bidragspoeng',
|
||||
'contributionscores-info' => 'Bidragspoeng regnes ut på følgende måte:
|
||||
|
|
@ -277,9 +295,11 @@ $messages['oc'] = array(
|
|||
'contributionscores-pages' => 'Paginas',
|
||||
'contributionscores-changes' => 'Modificacions',
|
||||
'contributionscores-username' => "Nom d'utilizaire",
|
||||
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Polish (Polski)
|
||||
* @author Derbeth
|
||||
*/
|
||||
$messages['pl'] = array(
|
||||
'contributionscores' => 'Test nie udał się! ([[Special:Captcha/help|objaśnienie]])',
|
||||
'contributionscores-info' => 'Punkty za edycje',
|
||||
|
|
@ -288,12 +308,15 @@ $messages['pl'] = array(
|
|||
'contributionscores-allrevisions' => 'Wszystkie edycje',
|
||||
);
|
||||
|
||||
/** Piemontèis (Piemontèis)
|
||||
* @author Bèrto 'd Sèra
|
||||
*/
|
||||
$messages['pms'] = array(
|
||||
'contributionscores' => 'Classìfica dla contribussion',
|
||||
'contributionscores-info' => 'La classìfica as càlcola parej:
|
||||
'contributionscores-info' => "La classìfica as càlcola parej:
|
||||
*1 pont për minca pàgina modificà
|
||||
*Rèis quadra ëd (Total dle Modìfiche Faite) - (Total dle Pàgine Ùniche) moltiplicà për 2
|
||||
Le classìfiche donca as peulo ten-se ën pèisand an manera diferenta ël nùmer dle modìfiche anvers al volum dle modìfiche mideme. Sta classìfica a l\'amzura dzortut le pàgine ùniche ch\'a ven-o modificà, e ën vorend a-j da n\'euj ëd rësgoard a cole ch\'a l\'han n\'àot volum ëd modìfica, ch\'as pensa ch\'a peula esse na marca ëd qualità dl\'artìcol.',
|
||||
Le classìfiche donca as peulo ten-se ën pèisand an manera diferenta ël nùmer dle modìfiche anvers al volum dle modìfiche mideme. Sta classìfica a l'amzura dzortut le pàgine ùniche ch'a ven-o modificà, e ën vorend a-j da n'euj ëd rësgoard a cole ch'a l'han n'àot volum ëd modìfica, ch'as pensa ch'a peula esse na marca ëd qualità dl'artìcol.",
|
||||
'contributionscores-top' => '(Ij $1 mej)',
|
||||
'contributionscores-days' => 'Ùltim $1 dì',
|
||||
'contributionscores-allrevisions' => 'Tute le revision',
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue