Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-08-26 17:35 UTC)

This commit is contained in:
Raimond Spekking 2009-08-26 18:48:22 +00:00
parent 30eec06dab
commit 0c07eb6623

View file

@ -73,7 +73,7 @@ $messages['af'] = array(
*Wortel van (totale aantal wysigings) - (totale aantal unieke bladsye) * 2 *Wortel van (totale aantal wysigings) - (totale aantal unieke bladsye) * 2
Punte wat op die manier bereken word weeg die verskeidenheid van bladsye gewysig oor die aantal wysigings. Die punte meet hoofsaaklik unieke bladsye gewysig, met inagneming van hoë volume wysigings - wat veronderstel word om van hoër kwaliteit te wees.', Punte wat op die manier bereken word weeg die verskeidenheid van bladsye gewysig oor die aantal wysigings. Die punte meet hoofsaaklik unieke bladsye gewysig, met inagneming van hoë volume wysigings - wat veronderstel word om van hoër kwaliteit te wees.',
'contributionscores-top' => '(Top $1)', 'contributionscores-top' => '(Top $1)',
'contributionscores-days' => 'Laaste $1 dae', 'contributionscores-days' => 'Laaste {{PLURAL:$1|dag|$1 dae}}',
'contributionscores-allrevisions' => 'Alle weergawes', 'contributionscores-allrevisions' => 'Alle weergawes',
'contributionscores-score' => 'Punte', 'contributionscores-score' => 'Punte',
'contributionscores-pages' => 'Bladsye', 'contributionscores-pages' => 'Bladsye',
@ -663,7 +663,7 @@ $messages['hsb'] = array(
'contributionscores-info' => 'Ličba dypkow so takle wobličuje: 'contributionscores-info' => 'Ličba dypkow so takle wobličuje:
*1 dypk za kóždy wobdźěłanu jednotliwu stronu *1 dypk za kóždy wobdźěłanu jednotliwu stronu
*Kwadratny korjeń (wšěch sčinjenych změnow) - (cyłkowna ličba jednotliwych stronow) * 2 *Kwadratny korjeń (wšěch sčinjenych změnow) - (cyłkowna ličba jednotliwych stronow) * 2
Ličba dypkow wuličena na tute wašnje pohódnoća wělakorosć změno wysě hač mnóstwo změnow. Zasadnje tute pohódnoćenje měri w prěnim rjedźe jednotliwe wobdźěłane strony dźiwajo na wysoke mnóstwo změnow - předpokładujo, zo to by nastawk z wyšej kwalitu było.', Ličba dypkow wuličena na tute wašnje pohódnoća wšelakorosć změnow wysě hač mnóstwo změnow. Zasadnje tute pohódnoćenje měri w prěnim rjedźe jednotliwe wobdźěłane strony dźiwajo na wysoke mnóstwo změnow - předpokładujo, zo to by nastawk z wyšej kwalitu było.',
'contributionscores-top' => '(Najlěpšich $1)', 'contributionscores-top' => '(Najlěpšich $1)',
'contributionscores-days' => '{{PLURAL:$1|Posledni dźeń|Poslednjej $1 dnjej|Poslednje $1 dny|Poslednich $1 dnjow}}', 'contributionscores-days' => '{{PLURAL:$1|Posledni dźeń|Poslednjej $1 dnjej|Poslednje $1 dny|Poslednich $1 dnjow}}',
'contributionscores-allrevisions' => 'Wšě změny', 'contributionscores-allrevisions' => 'Wšě změny',