Localisation updates from Betawiki.

* Fixes and additions to 33 extensions for ar, el, fr, hr, hsb, nl, no, sk, yue, zh-hans, zh-hant
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2007-12-03 19:31:20 +00:00
parent d4d776f922
commit 0adebc3179

View file

@ -51,6 +51,9 @@ Bewertungen auf dieser Grundlage wichten die Vielfalt der Beiträge höher als d
$messages['el'] = array( $messages['el'] = array(
'contributionscores' => 'Αποτελέσματα Συνεισφοράς', 'contributionscores' => 'Αποτελέσματα Συνεισφοράς',
'contributionscores-pages' => 'Σελίδες',
'contributionscores-changes' => 'Αλλαγές',
'contributionscores-username' => 'Όνομα χρήστη',
); );
$messages['es'] = array( $messages['es'] = array(
@ -150,6 +153,21 @@ In scores die op deze wijze berekend worden weegt divers bewerkingsgedrag zwaard
'contributionscores-username' => 'Gebruiker', 'contributionscores-username' => 'Gebruiker',
); );
$messages['no'] = array(
'contributionscores' => 'Bidragspoeng',
'contributionscores-info' => 'Bidragspoeng regnes ut følgende måte:
* 1 poeng for hver unike side som er redigert
* Kvadratrota av (totalt antall redigeringer) − (unike sider redigert) × 2
Poeng som regnes ut denne måte veier redigeringsmangfold høyere enn redigeringsvolum. Dette betyr i bunn og grunn at dette primært måler hvor mange forskjellige sider som er redigert, med hensyn til høyt redigeringsvolum – antatt å føre til artikler av høyere kvalitet.',
'contributionscores-top' => '(Topp $1)',
'contributionscores-days' => 'Siste $1 dager',
'contributionscores-allrevisions' => 'Alle revisjoner',
'contributionscores-score' => 'Poeng',
'contributionscores-pages' => 'Sider',
'contributionscores-changes' => 'Endringer',
'contributionscores-username' => 'Brukernavn',
);
$messages['oc'] = array( $messages['oc'] = array(
'contributionscores' => 'Puntatge de las contribucions', 'contributionscores' => 'Puntatge de las contribucions',
'contributionscores-info' => 'Lo puntatge se calcula coma seguís : * 1 punt per cada pagina modificada ; * raiç quadrada de (nombre de modificacions) - (nombre de paginas diferentas) * 2. D\'aqueste biais, lo puntatge calculat preferís la diversitat a la quantitat. Escrich d\'un autre biais, aqueste puntatge s\'interèssa principalament a mostrar lo nombre de modificacions de paginas diferentas, puèi la quantitat totala de modificacions.', 'contributionscores-info' => 'Lo puntatge se calcula coma seguís : * 1 punt per cada pagina modificada ; * raiç quadrada de (nombre de modificacions) - (nombre de paginas diferentas) * 2. D\'aqueste biais, lo puntatge calculat preferís la diversitat a la quantitat. Escrich d\'un autre biais, aqueste puntatge s\'interèssa principalament a mostrar lo nombre de modificacions de paginas diferentas, puèi la quantitat totala de modificacions.',
@ -183,35 +201,47 @@ $messages['pt'] = array(
$messages['yue'] = array( $messages['yue'] = array(
'contributionscores' => '貢獻分數', 'contributionscores' => '貢獻分數',
'contributionscores-info' => "分數會用下面嘅計法去計: 'contributionscores-info' => '分數會用下面嘅計法去計:
*每一個唯一一版編輯過嘅有1分 *每一個唯一一版編輯過嘅有1分
*(總編輯數)嘅平方根 - (總唯一頁數) * 2 *(總編輯數)嘅平方根 - (總唯一頁數) * 2
響呢方面計嘅分數會睇編輯多樣性同編輯量相比。 基本噉講,呢個分數係會依主要嘅唯一編輯過嘅頁,同埋考慮高編輯量 - 假設係一篇高質量嘅文章。", 響呢方面計嘅分數會睇編輯多樣性同編輯量相比。 基本噉講,呢個分數係會依主要嘅唯一編輯過嘅頁,同埋考慮高編輯量 - 假設係一篇高質量嘅文章。',
'contributionscores-top' => '(最高$1名)', 'contributionscores-top' => '(最高$1名)',
'contributionscores-days' => '最近$1日', 'contributionscores-days' => '最近$1日',
'contributionscores-allrevisions' => '全部修訂' 'contributionscores-allrevisions' => '全部修訂',
'contributionscores-score' => '分數',
'contributionscores-pages' => '版',
'contributionscores-changes' => '更改',
'contributionscores-username' => '用戶名',
); );
$messages['zh-hans'] = array( $messages['zh-hans'] = array(
'contributionscores' => '贡献分数', 'contributionscores' => '贡献分数',
'contributionscores-info' => "分数会用以下的的计分法去计算: 'contributionscores-info' => '分数会用以下的的计分法去计算:
*每一个唯一页面编辑过的有1分 *每一个唯一页面编辑过的有1分
*(总编辑数)的平方根 - (总唯一页面数) * 2 *(总编辑数)的平方根 - (总唯一页面数) * 2
在这方面计算的分数会参看编辑多的样性跟编辑量相比。 基本说,这个分数是会依主要的唯一编辑过?页面,以及考虑高编辑量 - 假设是一篇高质量的文章。", 在这方面计算的分数会参看编辑多的样性跟编辑量相比。 基本说,这个分数是会依主要的唯一编辑过?页面,以及考虑高编辑量 - 假设是一篇高质量的文章。',
'contributionscores-top' => '(最高$1名)', 'contributionscores-top' => '(最高$1名)',
'contributionscores-days' => '最近$1天', 'contributionscores-days' => '最近$1天',
'contributionscores-allrevisions' => '全部修订' 'contributionscores-allrevisions' => '全部修订',
'contributionscores-score' => '分数',
'contributionscores-pages' => '页面',
'contributionscores-changes' => '更改',
'contributionscores-username' => '用户名',
); );
$messages['zh-hant'] = array( $messages['zh-hant'] = array(
'contributionscores' => '貢獻分數', 'contributionscores' => '貢獻分數',
'contributionscores-info' => "分數會用以下的的計分法去計算: 'contributionscores-info' => '分數會用以下的的計分法去計算:
*每一個唯一頁面編輯過的有1分 *每一個唯一頁面編輯過的有1分
*(總編輯數)的平方根 - (總唯一頁面數) * 2 *(總編輯數)的平方根 - (總唯一頁面數) * 2
在這方面計算的分數會參看編輯多的樣性跟編輯量相比。 基本說,這個分數是會依主要的唯一編輯過嘅頁面,以及考慮高編輯量 - 假設是一篇高質量的文章。", 在這方面計算的分數會參看編輯多的樣性跟編輯量相比。 基本說,這個分數是會依主要的唯一編輯過嘅頁面,以及考慮高編輯量 - 假設是一篇高質量的文章。',
'contributionscores-top' => '(最高$1名)', 'contributionscores-top' => '(最高$1名)',
'contributionscores-days' => '最近$1天', 'contributionscores-days' => '最近$1天',
'contributionscores-allrevisions' => '全部修訂' 'contributionscores-allrevisions' => '全部修訂',
'contributionscores-score' => '分數',
'contributionscores-pages' => '頁面',
'contributionscores-changes' => '更改',
'contributionscores-username' => '用戶名',
); );
$messages['zh'] = $messages['zh-hans']; $messages['zh'] = $messages['zh-hans'];