Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Id07424b7614a246a715e3b2f09ef6c8e33ea4f1d
This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-01-07 20:41:15 +00:00
parent 3b363c441b
commit 04ff1470f3

View file

@ -368,8 +368,13 @@ Bàsicament, mesura el nombre de pàgines diferents editades, amb consideració
* @author Умар
*/
$messages['ce'] = array(
'contributionscores' => 'Къинхьегаман мах хадор',
'contributionscores-top' => '(диканаш $1)',
'contributionscores-days' => 'ТӀаьхьарлерачу {{PLURAL:$1|дийнахь|$1 деношкахь}}',
'contributionscores-allrevisions' => 'Массо нисдарш', # Fuzzy
'contributionscores-score' => 'Мах хадор',
'contributionscores-pages' => 'АгӀонаш',
'contributionscores-changes' => 'Нисдарш',
'contributionscores-username' => 'Декъашхочун цӀе',
'contributionscores-invalidusername' => 'Нийса йоцу декъашхочун цӀе',
);
@ -2188,14 +2193,12 @@ In sostansa, sto puntegio el tien conto sopratuto de le diverse pagine modificà
$messages['vep'] = array(
'contributionscores' => 'Tondan arvoind',
'contributionscores-desc' => 'Märičeb [[Special:ContributionScores|kävutajid, kel om enamba redaktiruindad,]] andmuzbazan turbiš',
'contributionscores-info' => "Arvsanad lugedas nenid luguid ližaten:
*Üks' (1) punkt kaikuččen unikaližen lehtpolen redaktiruindas
*Nellikjur' (Redaktiruindoiden ühthine lugu) - (Unikaližiden lehtpoliden ühthine lugu) * 2
Muga lugeden anttas enamba vedadust redakcijoiden erazvuičendale, mi niiden ühthižele lugule.", # Fuzzy
'contributionscores-info' => "Arvsana lugedas ezmäks unikaližiden redaktiruidud lehtpoliden lugun mödhe; sidaig ottas sil'mnägubale redaktiruindan surembad mülüd.",
'contributionscores-top' => '($1 parembad)',
'contributionscores-days' => "{{PLURAL:$1|jäl'gmäine päiv|$1 jäl'gmäšt päiväd}}",
'contributionscores-allrevisions' => 'Kaikes aigas',
'contributionscores-score' => 'Punktad',
'contributionscores-rank' => 'Rang',
'contributionscores-pages' => "Lehtpol't",
'contributionscores-changes' => 'Toižetusid',
'contributionscores-username' => 'Kävutajannimi',