mediawiki-extensions-ContributionScores/ContributionScores.i18n.php

<?php
#coding: utf-8
/**
 * Internationalisation file for extension ContributionScores.
 *
 * @addtogroup Extensions
*/

$messages = array();

$messages['en'] = array(
	'contributionscores' => 'Contribution Scores',
	'contributionscores-info' => "Scores are calculated as follows:
*1 point for each unique page edited
*Square Root of (Total Edits Made) - (Total Unique Pages) * 2
Scores calculated in this manner weight edit diversity over edit volume.  Basically, this score measures primarily unique pages edited, with consideration for high edit volume - assumed to be a higher quality page.",
	'contributionscores-top' => '(Top $1)',
	'contributionscores-days' => 'Last $1 Days',
	'contributionscores-allrevisions' => 'All Revisions',
	'contributionscores-score' => 'Score',
	'contributionscores-pages' => 'Pages',
	'contributionscores-changes' => 'Changes',
	'contributionscores-username' => 'Username',
);

/** Arabic (العربية)
 * @author Meno25
 */
$messages['ar'] = array(
	'contributionscores'              => 'نتائج المساهمات',
	'contributionscores-info'         => 'النتائج تحسب كالتالي:
*1 نقطة لكل صفحة فريدة تحرر
*الجذر التربيعي ل(عدد التعديلات الكلية) - (عدد الصفحات الفريدة الكلية) * 2
النتائج المحسوبة بهذه الطريقة توزن انتثار التعديلات على حجم التعديلات.  أساسا، هذه النتيجة تقيس بشكل أساسي الصفحات الفريدة المحررة، مع الأخذ في الاعتبار أحجام التعديل الكبيرة - تفترض أنها تكون صفحة بجودة أعلى.',
	'contributionscores-top'          => '(أعلى $1)',
	'contributionscores-days'         => 'آخر $1 يوم',
	'contributionscores-allrevisions' => 'كل النسخ',
	'contributionscores-score'        => 'النتيجة',
	'contributionscores-pages'        => 'الصفحات',
	'contributionscores-changes'      => 'التغييرات',
	'contributionscores-username'     => 'اسم المستخدم',
);

/** Bulgarian (Български)
 * @author DCLXVI
 */
$messages['bg'] = array(
	'contributionscores-pages'    => 'Страници',
	'contributionscores-changes'  => 'Редакции',
	'contributionscores-username' => 'Потребител',
);

$messages['de'] = array(
	'contributionscores'              => 'Benutzerbeiträge bewerten',
	'contributionscores-info'         => "Bewertungsschema:
*1 Punkt für jede bearbeitete Seite
*Quadratwurzel aller (Bearbeitungen) - (Summe der bearbeiteten Seiten) * 2
Bewertungen auf dieser Grundlage wichten die Vielfalt der Beiträge höher als das Beitragsvolumen.",
	'contributionscores-top'          => '(Oberste $1)',
	'contributionscores-days'         => 'Letzte $1 Tage',
	'contributionscores-allrevisions' => 'Alle Versionen',
	'contributionscores-score'        => 'Bewertung',
	'contributionscores-pages'        => 'Seiten',
	'contributionscores-changes'      => 'Änderungen',
	'contributionscores-username'     => 'Benutzername',
);

/** Greek (Ελληνικά)
 * @author Consta
 */
$messages['el'] = array(
	'contributionscores'          => 'Αποτελέσματα Συνεισφοράς',
	'contributionscores-top'      => '(Πρώτοι $1)',
	'contributionscores-days'     => 'Τελευταίες $1 Ημέρες',
	'contributionscores-score'    => 'Βαθμολογία',
	'contributionscores-pages'    => 'Σελίδες',
	'contributionscores-changes'  => 'Αλλαγές',
	'contributionscores-username' => 'Όνομα χρήστη',
);

$messages['es'] = array(
	'contributionscores' => 'Puntuaciones por contribuir',
	'contributionscores-info' => "Las puntuaciones son calculadas siguiendo:
*1 punto por cada página única editada
*Raíz cuadrada de (Ediciones totales efectuadas) - (Páginas totales únicas) x 2
Las puntuaciones son calculadas de esta manera considerando la diversidad sobre el volumen de edición. Básicamente, esta puntuación mide fundamentalmente las páginas únicas editadas, considerando que un alto volumen de edición supone que es un artículo de mayor calidad.",
	'contributionscores-top' => '(Top $1)',
	'contributionscores-days' => 'Últimos $1 días',
	'contributionscores-allrevisions' => 'Estadísticas globales'
);

$messages['ext'] = array(
	'contributionscores-days' => 'Úrtimus $1 dias',
);

/** Finnish (Suomi)
 * @author Nike
 */
$messages['fi'] = array(
	'contributionscores'              => 'Muokkauspisteet',
	'contributionscores-info'         => 'Pisteet lasketaan seuraavalla kaavalla:
* Yksi piste jokaisesta muokatusta sivusta
* Neliöjuuri (muokkausten määrä) - (muokatut sivut) * 2

Näin laskettuna pisteet painottavat monipuolisuutta määrän sijaan. Käytännössä pisteet mittaavat muokattujen sivujen määrää, ottaen huomioon muutosten suuren määrän.',
	'contributionscores-top'          => '(top $1)',
	'contributionscores-days'         => '$1 päivän ajalta',
	'contributionscores-allrevisions' => 'Kaikki muutokset',
	'contributionscores-score'        => 'Pisteet',
	'contributionscores-pages'        => 'Sivuja',
	'contributionscores-changes'      => 'Muutoksia',
	'contributionscores-username'     => 'Käyttäjä',
);

/** French (Français)
 * @author Sherbrooke
 * @author Grondin
 */
$messages['fr'] = array(
	'contributionscores'              => 'Pointage des contributions',
	'contributionscores-info'         => "Les scores sont calculés de la manière suivante :
* 1 point pour chaque page modifiée ;
* racine carrée de (nombre de modifications) - (nombre de pages différentes) * 2.

De cette façon, les scores ainsi calculés privilégient la diversité par rapport à la quantité. Écrits d'une autre façon, ils s'intéressent principalement à indiquer le nombre de modifications des pages différentes, puis leur nombre total.",
	'contributionscores-top'          => '(Meilleur $1)',
	'contributionscores-days'         => 'Dans {{PLURAL:$1|le dernier jour|les derniers $1 jours}}',
	'contributionscores-allrevisions' => 'Toutes les révisions',
	'contributionscores-score'        => 'Pointage',
	'contributionscores-pages'        => 'Pages',
	'contributionscores-changes'      => 'Modifications',
	'contributionscores-username'     => 'Pseudonyme',
);

/** Galician (Galego)
 * @author Xosé
 */
$messages['gl'] = array(
	'contributionscores'              => 'Puntuación das Contribucións',
	'contributionscores-info'         => 'As puntuacións calcúlanse como segue:
*1 punto por cada páxina única editada
*Raíz cadrada de (Total de Edicións Feitas) - (Total de Páxinas Únicas) * 2
As puntuacións calculadas deste xeito favorecen a diversidade de edicións sobre o volume. Basicamente, esta puntuación mide en principio as páxinas únicas editadas, tendo en conta un volume alto de edicións - co que se asume que é un artigo de calidade superior.',
	'contributionscores-top'          => '(Os $1 que máis)',
	'contributionscores-days'         => 'Os Últimos $1 Días',
	'contributionscores-allrevisions' => 'Todas as Revisións',
	'contributionscores-score'        => 'Puntuación',
	'contributionscores-pages'        => 'Páxinas',
	'contributionscores-changes'      => 'Cambios',
	'contributionscores-username'     => 'Nome de usuario',
);

/** Croatian (Hrvatski)
 * @author SpeedyGonsales
 */
$messages['hr'] = array(
	'contributionscores'              => 'Najbolji suradnici',
	'contributionscores-info'         => 'Rezultat se dobiva kao suma slijedećih stavki:
*1 bod za svaku stranicu koju ste uređivali
* (kvadratni) korijen iz (broja ukupnih uređivanja) - (broja stranica koje ste uređivali) * 2

Rezultat dobiven na ovaj način daje veću težinu broju uređivanja različitih stranica nego ukupnom broju uređivanja. U osnovi, ovakav rezultat mjeri prvenstveno broj različitih stranica koje ste uređivali, uzimajući u obzir broj uređivanja, jer veći broj uređivanja na nekom članku daje kvalitetniji članak.',
	'contributionscores-top'          => '(Najboljih $1)',
	'contributionscores-days'         => 'Zadnjih $1 dana',
	'contributionscores-allrevisions' => 'Sva uređivanja',
	'contributionscores-score'        => 'Rezultat',
	'contributionscores-pages'        => 'Stranica',
	'contributionscores-changes'      => 'Uređivanja',
	'contributionscores-username'     => 'Ime suradnika',
);

$messages['hsb'] = array(
	'contributionscores' => 'Wuhódnoćenje přinoškow',
	'contributionscores-info' => 'Ličba dypkow so takle wobličuje:
*1 dypk za kóždy wobdźěłanu jednotliwu stronu
*Kwadratny korjeń (wšěch sčinjenych změnow) - (cyłkowna ličba jednotliwych stronow) * 2
Ličba dypkow wuličena na tute wašnje pohódnoća wělakorosć změno wysě hač mnóstwo změnow. Zasadnje tute pohódnoćenje měri w prěnim rjedźe jednotliwe wobdźěłane strony dźiwajo na wysoke mnóstwo změnow - předpokładujo, zo to by nastawk z wyšej kwalitu było.',
	'contributionscores-top' => '(Najlěpše $1)',
	'contributionscores-days' => 'Poslednje $1 dnjow',
	'contributionscores-allrevisions' => 'Wšě změny',
	'contributionscores-score' => 'Hódnoćenje',
	'contributionscores-pages' => 'Strony',
	'contributionscores-changes' => 'Změny',
	'contributionscores-username' => 'Wužiwarske mjeno',
);

/** Italian (Italiano)
 * @author Gianfranco
 */
$messages['it'] = array(
	'contributionscores'              => 'Punteggi contributi',
	'contributionscores-info'         => 'I punteggi sono così calcolati: *1 punto per ogni singola pagina editata *Radice quadrata di (Tutti gli Edit Effettuati) - (Totale Pagine Singole) * 2 I punteggi calcolati in questo modo tengono conto della diversità di edizione nel complesso dei contributi. Di fondo, questo punteggio misura primariamente le pagine singole editate, con debita considerazione per alti volumi di contribuzione - ciò fa presumere una più elevata qualità della voce editata.',
	'contributionscores-top'          => '(Ultimi $1)',
	'contributionscores-days'         => 'Ultimi $1 giorni',
	'contributionscores-allrevisions' => 'Tutte le revisioni',
);

$messages['kk-cyrl'] = array(
	'contributionscores' => 'Үлес беру есептері',
	'contributionscores-info' => "Есептер келесі дей саналады:
*1 ұпай әрбір түзетілген бірегей бет үшін
*Мынаның шаршы түбірі (Барлық Істелінген Түзетулер) ‒ (Барлық Бірегей Беттер) * 2
Осы тәсілмен саналған есептер түзету ауқымындағы өңдеу әркелкілігінің салмағын өлшейді. Негізінде, бұл есеп алдымен түзетілген біркелкі беттерді өлшейді, жоғарғы өңдеу ауқымымен бірге — жоғары сапалы бет жағдайымен есептеп.",
	'contributionscores-top' => '(Жоғарғы $1)',
	'contributionscores-days' => 'Соңғы $1 күнде',
	'contributionscores-allrevisions' => 'Барлық нұсқалар',
	'contributionscores-score' => 'Есеп',
	'contributionscores-pages' => 'Беттер',
	'contributionscores-changes' => 'Өзгерістер',
	'contributionscores-username' => 'Қатысушы аты',
);
$messages['kk-latn'] = array(
	'contributionscores' => 'Üles berw esepteri',
	'contributionscores-info' => "Esepter kelesi deý sanaladı:
*1 upaý ärbir tüzetilgen biregeý bet üşin
*Mınanıñ şarşı tübiri (Barlıq İstelingen Tüzetwler) ‒ (Barlıq Biregeý Better) * 2
Osı täsilmen sanalğan esepter tüzetw awqımındağı öñdew ärkelkiliginiñ salmağın ölşeýdi. Negizinde, bul esep aldımen tüzetilgen birkelki betterdi ölşeýdi, joğarğı öñdew awqımımen birge — joğarı sapalı bet jağdaýımen eseptep.",
	'contributionscores-top' => '(Joğarğı $1)',
	'contributionscores-days' => 'Soñğı $1 künde',
	'contributionscores-allrevisions' => 'Barlıq nusqalar',
	'contributionscores-score' => 'Esep',
	'contributionscores-pages' => 'Better',
	'contributionscores-changes' => 'Özgerister',
	'contributionscores-username' => 'Qatıswşı atı',
);
$messages['kk-arab'] = array(
	'contributionscores' => 'ٷلەس بەرۋ ەسەپتەرٸ',
	'contributionscores-info' => "ەسەپتەر كەلەسٸ دەي سانالادى:
*1 ۇپاي ٵربٸر تٷزەتٸلگەن بٸرەگەي بەت ٷشٸن
*مىنانىڭ شارشى تٷبٸرٸ (بارلىق ٸستەلٸنگەن تٷزەتۋلەر) ‒ (بارلىق بٸرەگەي بەتتەر) * 2
وسى تٵسٸلمەن سانالعان ەسەپتەر تٷزەتۋ اۋقىمىنداعى ٶڭدەۋ ٵركەلكٸلٸگٸنٸڭ سالماعىن ٶلشەيدٸ. نەگٸزٸندە, بۇل ەسەپ الدىمەن تٷزەتٸلگەن بٸركەلكٸ بەتتەردٸ ٶلشەيدٸ, جوعارعى ٶڭدەۋ اۋقىمىمەن بٸرگە — جوعارى ساپالى بەت جاعدايىمەن ەسەپتەپ.",
	'contributionscores-top' => '(جوعارعى $1)',
	'contributionscores-days' => 'سوڭعى $1 كٷندە',
	'contributionscores-allrevisions' => 'بارلىق نۇسقالار',
	'contributionscores-score' => 'ەسەپ',
	'contributionscores-pages' => 'بەتتەر',
	'contributionscores-changes' => 'ٶزگەرٸستەر',
	'contributionscores-username' => 'قاتىسۋشى اتى',
);

/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
 * @author Robby
 */
$messages['lb'] = array(
	'contributionscores-top'      => '(Top $1)',
	'contributionscores-username' => 'Benotzernumm',
);

/** Dutch (Nederlands)
 * @author Siebrand
 */
$messages['nl'] = array(
	'contributionscores'              => 'Bijdragenscores',
	'contributionscores-info'         => "Scores worden als volgt berekend:
*1 punt voor iedere bewerkte pagina
*wortel van (totaal aantal gemaakte bewerkingen) - (totaal aantal unieke pagina's) * 2
In scores die op deze wijze berekend worden weegt divers bewerkingsgedrag zwaarder dan bewerkingsvolume. In feite meet deze score voornamelijk het aantal unieke pagina's dat is bewerkt, terwijl een groot aantal bewerkingen wel in acht wordt genomen, met de aanname dat het een pagina van een hogere kwaliteit is.",
	'contributionscores-top'          => '(Top $1)',
	'contributionscores-days'         => 'Laatste $1 dagen',
	'contributionscores-allrevisions' => 'Alle versies',
	'contributionscores-score'        => 'Punten',
	'contributionscores-pages'        => "Pagina's",
	'contributionscores-changes'      => 'Bewerkingen',
	'contributionscores-username'     => 'Gebruiker',
);

/** Norwegian (‪Norsk (bokmål)‬)
 * @author Jon Harald Søby
 */
$messages['no'] = array(
	'contributionscores'              => 'Bidragspoeng',
	'contributionscores-info'         => 'Bidragspoeng regnes ut på følgende måte:
* 1 poeng for hver unike side som er redigert
* Kvadratrota av (totalt antall redigeringer) &minus; (unike sider redigert) × 2
Poeng som regnes ut på denne måte veier redigeringsmangfold høyere enn redigeringsvolum. Dette betyr i bunn og grunn at dette primært måler hvor mange forskjellige sider som er redigert, med hensyn til høyt redigeringsvolum &ndash; antatt å føre til artikler av høyere kvalitet.',
	'contributionscores-top'          => '(Topp $1)',
	'contributionscores-days'         => 'Siste $1 dager',
	'contributionscores-allrevisions' => 'Alle revisjoner',
	'contributionscores-score'        => 'Poeng',
	'contributionscores-pages'        => 'Sider',
	'contributionscores-changes'      => 'Endringer',
	'contributionscores-username'     => 'Brukernavn',
);

/** Occitan (Occitan)
 * @author Cedric31
 */
$messages['oc'] = array(
	'contributionscores'              => 'Puntatge de las contribucions',
	'contributionscores-info'         => "Lo puntatge se calcula coma seguís : * 1 punt per cada pagina modificada ; * raiç quadrada de (nombre de modificacions) - (nombre de paginas diferentas) * 2. D'aqueste biais, lo puntatge calculat preferís la diversitat a la quantitat. Escrich d'un autre biais, aqueste puntatge s'interèssa principalament a mostrar lo nombre de modificacions de paginas diferentas, puèi la quantitat totala de modificacions.",
	'contributionscores-top'          => '(Melhor $1)',
	'contributionscores-days'         => 'Dins {{PLURAL:$1|lo darrièr jorn|los darrièrs $1 jorns}}',
	'contributionscores-allrevisions' => 'Totas las revisions',
	'contributionscores-score'        => 'Puntatge',
	'contributionscores-pages'        => 'Paginas',
	'contributionscores-changes'      => 'Modificacions',
	'contributionscores-username'     => "Nom d'utilizaire",
);

/** Polish (Polski)
 * @author Derbeth
 */
$messages['pl'] = array(
	'contributionscores'              => 'Test nie udał się! ([[Special:Captcha/help|objaśnienie]])',
	'contributionscores-info'         => 'Punkty za edycje',
	'contributionscores-top'          => '(Czołowych $1)',
	'contributionscores-days'         => 'Ostatnie $1 dni',
	'contributionscores-allrevisions' => 'Wszystkie edycje',
);

/** Piemontèis (Piemontèis)
 * @author Bèrto 'd Sèra
 */
$messages['pms'] = array(
	'contributionscores'              => 'Classìfica dla contribussion',
	'contributionscores-info'         => "La classìfica as càlcola parej: 
*1 pont për minca pàgina modificà 
*Rèis quadra ëd (Total dle Modìfiche Faite) - (Total dle Pàgine Ùniche) moltiplicà për 2 
Le classìfiche donca as peulo ten-se ën pèisand an manera diferenta ël nùmer dle modìfiche anvers al volum dle modìfiche mideme. Sta classìfica a l'amzura dzortut le pàgine ùniche ch'a ven-o modificà, e ën vorend a-j da n'euj ëd rësgoard a cole ch'a l'han n'àot volum ëd modìfica, ch'as pensa ch'a peula esse na marca ëd qualità dl'artìcol.",
	'contributionscores-top'          => '(Ij $1 mej)',
	'contributionscores-days'         => 'Ùltim $1 dì',
	'contributionscores-allrevisions' => 'Tute le revision',
);

$messages['pt'] = array(
	'contributionscores-username' => 'Nome de utilizador',
);

/** Seeltersk (Seeltersk)
 * @author Pyt
 */
$messages['stq'] = array(
	'contributionscores'              => 'Benutserbiedraage ouschätsje',
	'contributionscores-info'         => 'Ouschätsschema:
*1 Punkt foar älke beoarbaidede Siede
*Quadroatwuttel fon aal do (Beoarbaidengen) - (Summe fon do beoarbaidede Sieden) * 2 
Ouschätsengen ap disse Gruundloage weege ju Fuulfoold fon do Biedraage swarrer as dät Biedraachsvolumen.',
	'contributionscores-top'          => '(Buppeste $1)',
	'contributionscores-days'         => 'Lääste $1 Deege',
	'contributionscores-allrevisions' => 'Aal Versione',
	'contributionscores-score'        => 'Schätsenge',
	'contributionscores-pages'        => 'Sieden',
	'contributionscores-changes'      => 'Annerengen',
	'contributionscores-username'     => 'Benutsernoome',
);

$messages['yue'] = array(
	'contributionscores' => '貢獻分數',
	'contributionscores-info' => '分數會用下面嘅計法去計:
*每一個唯一一版編輯過嘅有1分
*(總編輯數)嘅平方根 - (總唯一頁數) * 2
響呢方面計嘅分數會睇編輯多樣性同編輯量相比。 基本噉講，呢個分數係會依主要嘅唯一編輯過嘅頁，同埋考慮高編輯量 - 假設係一篇高質量嘅文章。',
	'contributionscores-top' => '(最高$1名)',
	'contributionscores-days' => '最近$1日',
	'contributionscores-allrevisions' => '全部修訂',
	'contributionscores-score' => '分數',
	'contributionscores-pages' => '版',
	'contributionscores-changes' => '更改',
	'contributionscores-username' => '用戶名',
);

$messages['zh-hans'] = array(
	'contributionscores' => '贡献分数',
	'contributionscores-info' => '分数会用以下的的计分法去计算:
*每一个唯一页面编辑过的有1分
*(总编辑数)的平方根 - (总唯一页面数) * 2
在这方面计算的分数会参看编辑多的样性跟编辑量相比。 基本说，这个分数是会依主要的唯一编辑过?页面，以及考虑高编辑量 - 假设是一篇高质量的文章。',
	'contributionscores-top' => '(最高$1名)',
	'contributionscores-days' => '最近$1天',
	'contributionscores-allrevisions' => '全部修订',
	'contributionscores-score' => '分数',
	'contributionscores-pages' => '页面',
	'contributionscores-changes' => '更改',
	'contributionscores-username' => '用户名',
);

$messages['zh-hant'] = array(
	'contributionscores' => '貢獻分數',
	'contributionscores-info' => '分數會用以下的的計分法去計算:
*每一個唯一頁面編輯過的有1分
*(總編輯數)的平方根 - (總唯一頁面數) * 2
在這方面計算的分數會參看編輯多的樣性跟編輯量相比。 基本說，這個分數是會依主要的唯一編輯過嘅頁面，以及考慮高編輯量 - 假設是一篇高質量的文章。',
	'contributionscores-top' => '(最高$1名)',
	'contributionscores-days' => '最近$1天',
	'contributionscores-allrevisions' => '全部修訂',
	'contributionscores-score' => '分數',
	'contributionscores-pages' => '頁面',
	'contributionscores-changes' => '更改',
	'contributionscores-username' => '用戶名',
);

/* Kazakh fallbacks */
$messages['kk-kz'] = $messages['kk-cyrl'];
$messages['kk-tr'] = $messages['kk-latn'];
$messages['kk-cn'] = $messages['kk-arab'];
$messages['kk'] = $messages['kk-cyrl'];

/* Chinese fallbacks */
$messages['zh'] = $messages['zh-hans'];
$messages['zh-cn'] = $messages['zh-hans'];
$messages['zh-hk'] = $messages['zh-hant'];
$messages['zh-sg'] = $messages['zh-hans'];
$messages['zh-tw'] = $messages['zh-hant'];
$messages['zh-yue'] = $messages['yue'];