diff --git a/ContributionScores.i18n.php b/ContributionScores.i18n.php index 297bc3b..6e823ec 100644 --- a/ContributionScores.i18n.php +++ b/ContributionScores.i18n.php @@ -240,20 +240,21 @@ De cette façon, les pointages ainsi calculés privilégient la diversité par r * @author Alma */ $messages['gl'] = array( - 'contributionscores' => 'Puntuación das contribucións', - 'contributionscores-desc' => 'Escruta a base de datos do wiki para ver os maiores [[Special:ContributionScores|volumes de contribucións dos usuarios]]', - 'contributionscores-info' => 'As puntuacións calcúlanse do seguinte xeito: + 'contributionscores' => 'Puntuación das contribucións', + 'contributionscores-desc' => 'Escruta a base de datos do wiki para ver os maiores [[Special:ContributionScores|volumes de contribucións dos usuarios]]', + 'contributionscores-info' => 'As puntuacións calcúlanse do seguinte xeito: *Un (1) punto por cada páxina única editada *Raíz cadrada de (Total de edicións feitas) - (Total de páxinas únicas) * 2 As puntuacións calculadas deste xeito favorecen a diversidade de edicións sobre o volume. Basicamente, esta puntuación mide, en principio, as páxinas únicas editadas, tendo en conta un volume alto de edicións (co que se asume que é unha páxina de calidade superior).', - 'contributionscores-top' => '(os $1 que máis)', - 'contributionscores-days' => 'Os últimos $1 días', - 'contributionscores-allrevisions' => 'Todas as revisións', - 'contributionscores-score' => 'Puntuación', - 'contributionscores-pages' => 'Páxinas', - 'contributionscores-changes' => 'Cambios', - 'contributionscores-username' => 'Nome do usuario', + 'contributionscores-top' => '(os $1 que máis)', + 'contributionscores-days' => 'Os últimos $1 días', + 'contributionscores-allrevisions' => 'Todas as revisións', + 'contributionscores-score' => 'Puntuación', + 'contributionscores-pages' => 'Páxinas', + 'contributionscores-changes' => 'Cambios', + 'contributionscores-username' => 'Nome do usuario', + 'contributionscores-invalidusername' => 'Nome de usuario inválido', ); /** Manx (Gaelg)