diff --git a/i18n/zh-hant.json b/i18n/zh-hant.json
index ef69a84..26e6abf 100644
--- a/i18n/zh-hant.json
+++ b/i18n/zh-hant.json
@@ -7,7 +7,8 @@
 			"Shirayuki",
 			"Simon Shek",
 			"Cwlin0416",
-			"Liuxinyu970226"
+			"Liuxinyu970226",
+			"LNDDYL"
 		]
 	},
 	"contributionscores": "貢獻分數",
@@ -20,7 +21,7 @@
 	"contributionscores-rank": "等級",
 	"contributionscores-pages": "頁面數量",
 	"contributionscores-changes": "修改次數",
-	"contributionscores-username": "使用者名稱",
-	"contributionscores-invalidusername": "無效的使用者名稱",
+	"contributionscores-username": "用戶名",
+	"contributionscores-invalidusername": "無效的用戶名",
 	"contributionscores-invalidmetric": "無效的計算單位"
 }