diff --git a/i18n/zh-hant.json b/i18n/zh-hant.json
index 8e6556e..14c78f4 100644
--- a/i18n/zh-hant.json
+++ b/i18n/zh-hant.json
@@ -5,19 +5,20 @@
 			"PhiLiP",
 			"Shinjiman",
 			"Shirayuki",
-			"Simon Shek"
+			"Simon Shek",
+			"Cwlin0416"
 		]
 	},
 	"contributionscores": "貢獻分數",
-	"contributionscores-desc": "根據在wiki資料庫中給出最高的[[Special:ContributionScores|用戶貢獻容量]]",
-	"contributionscores-info": "分數會依主要的唯一編輯過的頁面，以及考慮高編輯量。",
-	"contributionscores-top": "（最多 $1 位）",
+	"contributionscores-desc": "調查 Wiki 資料庫中 [[Special:ContributionScores|貢獻最多的使用者]]",
+	"contributionscores-info": "此分數主要以編輯個別頁面數量計算並考慮編輯次數。",
+	"contributionscores-top": "(前 $1 名)",
 	"contributionscores-days": "最近 {{PLURAL:$1|天|$1 天}}",
-	"contributionscores-allrevisions": "所有的時間",
+	"contributionscores-allrevisions": "所有時間",
 	"contributionscores-score": "分數",
 	"contributionscores-pages": "頁面數量",
-	"contributionscores-changes": "更改次數",
+	"contributionscores-changes": "修改次數",
 	"contributionscores-username": "使用者名稱",
 	"contributionscores-invalidusername": "無效的使用者名稱",
-	"contributionscores-invalidmetric": "無效的公制"
+	"contributionscores-invalidmetric": "無效的計算單位"
 }