diff --git a/ContributionScores.i18n.php b/ContributionScores.i18n.php
index 6f1dc42..9817f26 100644
--- a/ContributionScores.i18n.php
+++ b/ContributionScores.i18n.php
@@ -25,6 +25,13 @@ Basically, this score measures primarily unique pages edited, with consideration
 	'contributionscores-username' => 'Username',
 );
 
+/** Afrikaans (Afrikaans)
+ * @author Arnobarnard
+ */
+$messages['af'] = array(
+	'contributionscores-username' => 'Gebruikersnaam',
+);
+
 /** Arabic (العربية)
  * @author Meno25
  */
@@ -231,6 +238,13 @@ $messages['hi'] = array(
 	'contributionscores-username'     => 'सदस्यनाम',
 );
 
+/** Hiligaynon (Ilonggo)
+ * @author Jose77
+ */
+$messages['hil'] = array(
+	'contributionscores-username' => 'Ngalan sang Manog-gamit',
+);
+
 /** Croatian (Hrvatski)
  * @author SpeedyGonsales
  */